Hécube, Pas Hécube
Pour sa première collaboration avec la troupe de la Comédie-Française, Tiago Rodrigues, auteur, metteur en scène et directeur du Festival d’Avignon, s’empare de l’histoire d’Hécube. Et comme il est d’usage dans son théâtre d’une adresse directe au public, il mêle aux enjeux atemporels de la femme antique, troyenne, ceux d’une femme d’aujourd’hui, comédienne et mère, prise au cœur de tourments similaires. Tiago Rodrigues a coutume de dire qu’il n’écrit pas de pièces pour le théâtre mais pour les comédiennes et comédiens qui font la pièce. Ici donc, une actrice répète Hécube d’Euripide. Elle joue le rôle de la veuve de Priam. Celle qui, dans la défaite de Troie, a tout perdu : son époux, son trône, sa liberté, et pour sa plus grande souffrance, presque tous ses enfants. C'est une femme qui réclame justice.
Or la tragédie fictionnelle vient douloureusement flirter avec la réalité intime de l’actrice dont le fils autiste a été victime d'un système de maltraitance qu'elle dénonce et contre lequel elle s'insurge. Au temps des répétitions du spectacle se superpose avec ambiguïté celui de l'enquête judiciaire. Dans un décor unique et crépusculaire, ce sont deux mondes qui viennent se frotter l’un à l’autre, dans un entremêlement troublé, troublant, entre la tragédie du mythe et celle du réel, entre le jeu du théâtre et celui de la justice.
Fiche artistique:
Texte et mise en scène: Tiago Rodrigues
Com excertos de Hécuba de Euripides, tradução de Marie Delcourt-Curvers (publicado por Gallimard)
Avec les interprètes de la Comédie-Française: Denis Podalydès, Élissa Alloula, Elsa Lepoivre, Éric Génovèse, Gaël Kamilindi, Loïc Corbery, Séphora Pondi
Traduction française: Thomas Resendes
Scénographie: Fernando Ribeiro
Costumes: José António Tenente
Lumières: Rui Monteiro
Musique originale et son: Pedro Costa
Tradução para legendagem: Panthea
Collaboration artistique: Sophie Bricaire
Production: Comédie-Française
Coproduction: Festival d’Avignon
Soutien: City of Boulbon, Fondation pour la Comédie‑Française, Spedidam for the 78th Festival d’Avignon
En partenariat avec: ThéâtredelaCité Centre dramatique national Toulouse Occitanie
Remerciements: Natacha Koutchoumov e a sua família, Sofia Milheiro, equipa da Comédie-Française, equipa do ThéâtredelaCité Centre dramatique national Toulouse Occitanie
Captation en partenariat avec: France Télévisions
Tournée:
2 - 3 Novembre 2024: IKSV - Istanbul Film Festival, Istanbul (Turquie)
15 - 23 Novembre 2024: ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie, Toulouse (France)
28 Novembre - 1 Décembre 2024: Comédie de Genève, Genève (Suisse)
6 - 7 Décembre 2024: Anthéa Antipolis Théâtre d'Antibes (France)
3 - 5 Janvier 2025: Teatros del Canal, Madrid (Espagne)
9 - 11 Janvier 2025: Centro Cultural de Belém, Lisbonne (Portugal)
17 - 18 Janvier 2025: De Singel Theater, Anvers (Belgique)
23 - 25 Janvier 2025: Les Théâtres de la Ville, Luxembourg (Luxembourg)
29 - 30 Janvier 2025: La Coursive Scène Nationale La Rochelle (France)
28 Mai - 25 Juin 2025: Comédie-Française, Paris (France)
Plus d'information:
Carole Benhamou – Comédie Française
carole.benhamou@comedie-francaise.org
Fotografia: © Christophe Raynaud de Lage, coll. Comédie-Française, Festival d’Avignon
